EPESSES, "Petit Duc"

Respectueux de son appellation, ce vin blanc, au nez très fleuri, s'impose par sa longueur et son final prometteur en bouche. Weisswein mit blumigen Duft, besticht durch seine Länge und seinen verheissungsvollen Abgang.

ST-SAPHORIN, "Le Timbalier"

Fin de caractère et marqué de son terroir, ce vin blanc de Chasselas, sec et fruité, s'illustre par la noblesse de son terroir et l'authenticité de son cépage. Dieser fruchtige Weisswein der Rebsorte Chasselas überzeugt durch anhaltenden und typischen Geschmack. Er zeichnet sich durch seine berühmte, edle Herkunft und der Authentizität seiner Rebsorte.

CALAMIN GRAND CRU, "Réserve du Margis"

Un grand cru noble au caractère typé de son terroir; élégant, viril, friand et sec, un vin blanc charmeur plein de classe. Dieser edle Grand Cru ist eine Widerspiegelung seines Terroirs. Elegant, süffig und trocken, verführe¬rischer Weisswein mit Klasse.

DÉZALEY GRAND CRU, "Es Embleyres"

Grand cru vaudois, vin blanc qui s'exprime dans l'harmonie; gracieux, un plaisir délicieusement sensuel. Waadtländischer Grand Cru: harmonisch und anmutig ist dieser Weisswein ein sinnliches Vergnügen.

DÉZALEY GRAND CRU, "Domaine de la Chenalettaz"

Grand cru du Domaine, un vin blanc issu de vignes portant son appellation au caractère puissant et racé. Grand Cru der Domäne, kräftiger und rassiger Weiss-wein; bringt seine Herkunft voll zum Ausdruck

RIESLING, "La Flûte Enchantée"

Subtile et aromatique, nez complexe de fruits frais, un vin blanc persistant et de belle bouche. Subtile und aromatische Offenheit, komplexer Duft frischer Früchte - ein ausdauernder und angeneh¬mer Weisswein

VIOGNIER DE LAVAUX

Originaire des Côtes-du-Rhône septentrionales, ce cépage doit son succès grâce à ses arômes d'abricot et de fruits à chaire blanche et par sa rondeur. Diese Rebsorte stammt aus den nördlichen Côtes-du-Rhône. Seinen Erfolg verdankt dieser runde, aus¬geglichene Wein seinen weissen Fruchtfleisch- und Aprikosenaromen.

EPESSES ROUGE, "La Cabriole"

Un vin rouge à mettre en cave, issu d'un assemblage de cépages nobles, alliant fruité et tanin; un nectar en bouteille plein de promesse. Lagerfähiger Rotwein aus edlen Rebsorten, der Fruchtigkeit mit Tannin verbindet ; ein vielversprech¬ender Nektar.

DÉZALEY ROUGE GRAND CRU 2009, "Domaine la Chenalettaz"

Un grand cru noble et aromatique au bouquet trem¬pé de fruits mûrs, offrant en bouche ses tanins subtils, un vin de garde. Edler und aromatischer grosser Wein mit einem Bukett reifer Früchte, entfaltet seine Tannine im Mund; lagerfähig. Edler und aromatischer grosser Wein mit einem Bukett reifer Früchte, entfaltet seine Tannine im Mund; lagerfähig.

PLAN ROBERT DE LAVAUX 2009

Structure et tanins marquent ce vin rouge au cara¬ctère souple et ample. Il se présente avec un corps harmonieux dû à un élevage long et précieux. Struktur und Tannine kennzeichnen diesen geschmeidi¬gen, runden Rotwein. Harmonisch und ausgeglichen, dank seinem langen und hochwertigen Ausbau.